갑상선 기능저하증, 놓치기 쉬운 신호들